[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 89ed4924f484719ff5be8afe8fad46d7bab0d714
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 19 09:15:07 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index de5a6cbb31..6cbb678809 100644
--- a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-19 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій Мізик <andmizyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Мої мости не працюють! Допоможіть!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ваш Tor Browser не може з'єднатися, будь ласка, перегляньте %s і наш %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Отримати Bridges!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Механізми дистрибутиву Bridge"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -396,12 +396,12 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Запит необфускованих мостів Tor.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Запит мостів IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Запит обфускованих мостів obfs4.)"