[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 77bdd62a8b780d53e5c6f2465c3d329a76bff0f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 18 11:45:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 sv/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index 1e78300be9..56aa5dd863 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "nätverksbaserade nedgraderingsattacker">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Kopiera webbadress">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Kopierad till urklipp">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Inaktivera på denna webbplats">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Fortsätt ändå (osäkert)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Kryptera webben! Använd HTTPS automatiskt på många webbplatser.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere har uppdaterats!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tvinga krypterade anslutningar till dessa websidor:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentella regler">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan orsaka varningar eller avbrott. Inaktiverade som standard.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Inaktivera på denna webbplats">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktivera på denna webbplats">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lägg till en regel för denna sida">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lägg till en ny regel för denna sida">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Använd alltid https för denna värd">