[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Feb 2 03:47:35 UTC 2021
commit fb3489c27d96a249a8b9cd3393d17e5d237b89ac
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Feb 2 03:47:34 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
ko/browserOnboarding.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/ko/browserOnboarding.properties b/ko/browserOnboarding.properties
index 403392c741..8f3043a726 100644
--- a/ko/browserOnboarding.properties
+++ b/ko/browserOnboarding.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=경로표시 í•ëª©ìœ¼ë¡œ 가봅니다.
onboarding.tour-tor-circuit-display=경로표시
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê²½ë¡œë¥¼ 확ì¸í•©ë‹ˆë‹¤.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ê° ë„ë©”ì¸ì— ì ‘ê·¼í• ë•Œë§ˆë‹¤ íŠ¸ëž˜í”½ì€ ì „ì„¸ê³„ì— í¼ì ¸ìžˆëŠ” 3ê°œì˜ Tor 중계 ì„œë²„ì— ê±¸ì³ í•˜ë‚˜ì˜ ê²½ë¡œë¡œ 중계ë˜ê³ 암호화ë©ë‹ˆë‹¤. ë‹¹ì‹ ì´ ì–´ë””ì—ì„œ ì ‘ì†í•˜ê³ 있는지를 알수 있는 웹 사ì´íŠ¸ëŠ” 없습니다. 경로 표시 í•ëª©ì—ì„œ "ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 위한 새로운 경로"를 í´ë¦í•˜ì—¬ 새로운 경로를 ìš”êµ¬í• ìˆ˜ 있습니다.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ê° ë„ë©”ì¸ì— ì ‘ê·¼í• ë•Œë§ˆë‹¤ íŠ¸ëž˜í”½ì€ ì „ì„¸ê³„ì— í¼ì ¸ìžˆëŠ” 3ê°œì˜ Tor 중계 ì„œë²„ì— ê±¸ì³ í•˜ë‚˜ì˜ ê²½ë¡œë¡œ 중계ë˜ê³ 암호화ë©ë‹ˆë‹¤. ë‹¹ì‹ ì´ ì–´ë””ì—ì„œ ì ‘ì†í•˜ê³ 있는지를 알수 있는 웹 사ì´íŠ¸ëŠ” 없습니다. 경로 표시 í•ëª©ì—ì„œ "ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œì˜ ìƒˆ Tor 우회로"를 í´ë¦í•˜ì—¬ 새로운 경로를 ìš”êµ¬í• ìˆ˜ 있습니다.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ë‚˜ì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê²½ë¡œë¥¼ 확ì¸í•©ë‹ˆë‹¤.
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=보안 í•ëª©ìœ¼ë¡œ 가봅니다.
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ì—…ë°ì´íŠ¸ë¨
onboarding.tour-tor-toolbar=툴바
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=안녕 Onion 버튼.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor를 사용한 ê²½í—˜ì´ Tor Browserì— ì™„ë²½í•˜ê²Œ 통합ë˜ê¸°ë¥¼ ë°”ëžë‹ˆë‹¤.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=그래서 Onion ë²„íŠ¼ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ URL ë°”ì˜ [i]를 통해 Tor 회로를 ë³¼ 수 있으며 ë„구 버튼 ë˜ëŠ” [≡] 메뉴를 사용하여 새로운 ì •ì²´ì„±ì„ ìš”ì²í• 수 있습니다.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=그래서 Onion ë²„íŠ¼ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ ì£¼ì†Œ í‘œì‹œì¤„ì˜ [i]를 통해 Tor 우회로를 ë³¼ 수 있으며 ë„구 버튼 ë˜ëŠ” [≡] 메뉴를 사용하여 새로운 ì •ì²´ì„±ì„ ìš”ì²í• 수 있습니다.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=새 ID ìš”ì² ë°©ë²•
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í•ëª©ìœ¼ë¡œ 가봅니다.
More information about the tor-commits
mailing list