[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 8c090d5483f7f659e57c51bed59140fae9ad54dc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 21 19:15:52 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 vi/messages.json | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 92 insertions(+)

diff --git a/vi/messages.json b/vi/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..728406ab14
--- /dev/null
+++ b/vi/messages.json
@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake là một phương tiện tách biệt có thể gắn webRTC cho Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Được bật lên"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Biết thêm"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake đã tắt"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Số thà nh viên hiện đang kết nối: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Snowflake của bạn đã sẵn sà ng để giúp người dùng vượt qua sự kiểm duyệt"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "Tính năng WebRTC không được nhận diện."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Không thể kết nối đến cầu nối."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Số thà nh viên được vượt qua sự kiểm duyệt nhờ và o Snowflake của bạn trong vòng 24 giờ vừa qua: $1"
+  },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Thử lại"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Đang thử lại ..."
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies không được kích hoạt."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake là một hệ thống đánh bại internet kiểm duyệt. Người bị kiểm duyệt có thể sử dụng Snowflake để truy cập internet. Kết nối của họ sẽ đi qua Snowflake proxy được vận hà nh bởi các tình nguyện viên. Để biết thêm chi tiết về Snowflake hoạt động như thế nà o, xem thêm <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">tà i liệu wiki</a> của chúng tôi."
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Dùng Snowflake"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "Nếu truy cập internet của bạn bị kiểm duyệt, bạn nên tải xuống <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Khởi chạy Proxy"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "Nếu truy cập internet của bạn <strong>không</strong> bị kiểm duyệt, bạn nên xem xét việc cà i tiện ích Snowflake để giúp người bị kiểm duyệt internet. Không có gì phải lo lắng về việc họ truy cập những website nà o thông qua proxy của bạn. Địa chỉ IP của họ được hiển thị sẽ trùng khớp với Tor exit node của họ, không phải của bạn."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Cà i đặt trên Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Cà i đặt trên Chrome"
+  },
+  "installStandalone": {
+    "message": "Nếu bạn muốn chạy phiên bản dòng lệnh của Snowflake proxy trên máy tính bà n hoặc máy chủ của bạn, tham khảo <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">tà i liệu cộng đồng</a> của chúng tôi để chạy một Snowflake proxy độc lập."
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Báo cáo lỗi"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "Nếu bạn đang gặp vấn đề với Snowflake với một client hoặc một proxy, hãy điền thông tin và o báo cáo lỗi. Sau đâu là hai cách gửi một file báo lỗi:"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "Gửi một <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">phiếu ẩn danh</a> bằng cách tạo một mã định danh và đăng nhập bằng mã đó. Sau đó tìm đến dự án Snowflake trong <strong>Danh sách các dự án</strong> và tạo một vấn đề mới."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Yêu cầu một tà i khoản</a> tại Tor Project Gitlab, sau đó <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">mở một vấn đề mới</a> trong dự án Snowflake."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Hãy điền mô tả chi tiết nhất có thể với phiếu của bạn, và nếu có thể, hãy kèm theo nhật kí để chúng tôi có thể dễ dà ng sửa lỗi."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Nhúng"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "Đã có thể nhúng cầu nối Snowflake và o bất kì trang web nà o:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Trông sẽ như thế nà y:"
+  },
+  "faq": {
+    "message": "Câu Hỏi Thường Gặp"
+  },
+  "support": {
+    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+  }
+}