[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Aug 15 20:15:56 UTC 2021
commit 031ff76f03abd37e7d9fd93ef9f97510168d009f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Aug 15 20:15:55 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
fa/messages.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index b093fbdd60..b76fbb3fc2 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
"message": "Snowflake Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ú©Ø³Øª Ø³Ø§ÙØ³Ùر اÛÙØªØ±ÙØªÛ Ø§Ø³Øª. Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û Ú©Ù Ø³Ø§ÙØ³Ùر Ù
Û Ø´ÙÙØ¯ Ù
Û ØªÙØ§ÙÙØ¯ از Snowflake Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø§ÛÙØªØ±Ùت Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÙØ¯. ارتباط Ø¢ÙÙØ§ از طرÛ٠پرÙÚ©Ø³Û ÙØ§Û Snowflake Ø§ÙØ¬Ø§Ù
Ù
Û Ø´ÙØ¯ Ú©Ù ØªÙØ³Ø· Ø¯Ø§ÙØ·Ùبا٠ادار٠Ù
Û Ø´ÙÙØ¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª دÙÛ٠تر در Ù
ÙØ±Ø¯ ÙØÙ٠کار Snowflake Ø Ø¨Ù ÙÛÚ©Û Ù
Ø³ØªÙØ¯Ø§Øª Ù
ا Ù
راجع٠کÙÛØ¯."
},
"browser": {
- "message": "Use Snowflake"
+ "message": "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Snowflake"
},
"censoredUsers": {
"message": "اگر Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا ب٠اÛÙØªØ±Ùت Ø³Ø§ÙØ³Ùر Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ù
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± را Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©ÙÛØ¯."
},
"extension": {
- "message": "Run a Proxy"
+ "message": "اجرا پرÙکسÛ"
},
"installExtension": {
"message": "اگر Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا ب٠اÛÙØªØ±Ùت Ø³Ø§ÙØ³Ùر <strong>ÙØ´Ø¯Ù</strong>Ø Ø¨ÙØªØ± است ÙØµØ¨ Ø§ÙØ²ÙÙÙâÛ Ø¨Ø±ÙâØ¯Ø§Ù٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ù
Ú© ب٠کاربرا٠شبکÙâÙØ§Û Ø³Ø§ÙØ³Ùر شد٠درâÙØ¸Ø± Ø¨Ú¯ÛØ±Ûد. ÙÛØ§Ø²Û ÙÛØ³Øª ÙÚ¯Ø±Ø§Ù Ø³Ø§ÛØªâÙØ§ÛÛ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯ Ú©Ù Ù
ردÙ
از طرÛ٠پرÙÚ©Ø³Û Ø´Ù
ا ب٠آÙÙØ§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯. ÙØ´Ø§ÙÛ IP ÙÙ
Ø§ÛØ´ ÛØ§Ùت٠آÙâÙØ§ Ù
Ø·Ø§Ø¨Ù Ú¯Ø±Ù Ø®Ø±ÙØ¬Û ØªÙØ± Ø®ÙØ¯Ø´Ø§Ù Ù ÙÙ Ø´Ù
Ø§Ø Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯."
@@ -57,7 +57,7 @@
"message": "ÙØµØ¨ در کرÙÙ
"
},
"installStandalone": {
- "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+ "message": "اگر Ù
اÛ٠ب٠اجرا ÙØ³Ø®Ù خط ÙØ±Ù
ا٠پرÙÚ©Ø³Û Snowflake رÙÛ Ø¯Ø³Ú©ØªØ§Ù¾ ÛØ§ Ø³Ø±ÙØ± Ù
Û Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯Ø <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">Ù
Ø³ØªÙØ¯Ø§Øª Ø§ÙØ¬Ù
Ù</a> Ù
ا را Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÛÚ© پرÙÚ©Ø³Û Ù
ستÙÙ Snowflake ببÛÙÛØ¯."
},
"reportingBugs": {
"message": "گزارش اشکاÙ"
More information about the tor-commits
mailing list