[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

Thu Apr 29 16:46:54 UTC 2021

commit f3637c5b34b6e7586a571e960282b7ddf77a6396
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 29 16:46:53 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d7d8036d59..968268e0cf 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section."
-msgstr ""
+msgstr "×—×œ×§ ×ž×”×©×’×™××•×ª ×”××œ×” × ×™×ª× ×•×ª ×œ×ª×™×§×•×Ÿ ×‘×”×ª×‘×•× × ×•×ª ×‘×—×œ×§ ××™×ª×•×¨ ×”×ª×§×œ×•×ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1696,11 +1696,13 @@ msgid ""
 "The table below shows all the possible errors and which action you should "
 "take to solve the issue."
 msgstr ""
+"×”×˜×‘×œ×” ×œ×ž×˜×” ×ž×¦×™×’×” ××ª ×›×œ ×”×©×’×™××•×ª ×”××¤×©×¨×•×™×•×ª ×•××™×–×• ×¤×¢×•×œ×” × ×“×¨×©×ª ×ž×ž×š ×›×“×™ ×œ×¤×ª×•×¨ ××ª "
+"×”×‘×¢×™×”."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |"
-msgstr ""
+msgstr "| **×§×•×“** | **×›×•×ª×¨×ª ×©×’×™××”** | **×ª××•×¨ ×§×¦×¨** |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1713,6 +1715,8 @@ msgid ""
 "| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site "
 "is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |"
 msgstr ""
+"| XF0 | ××ª×¨ ×‘×¦×œ ×œ× × ×ž×¦× | ×”×¡×‘×™×¨×•×ª ×”×’×“×•×œ×” ×‘×™×•×ª×¨ ×”×™× ×©×”××ª×¨ ×™×¨×“ ××• ×©×•×ª×§. ×™×© "
+"×œ×”×ª×§×©×¨ ×œ××“×ž×™×Ÿ ×©×œ ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1720,6 +1724,7 @@ msgid ""
 "| XF1 | Onion site Cannot Be Reached | The onion site is unreachable due to "
 "an internal error. |"
 msgstr ""
+"| XF1 | ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×’×™×¢ ×œ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ | ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×’×™×¢ ×œ××ª×¨ ×›×ª×•×¦××” ×ž×ª×§×œ×” ×¤× ×™×ž×™×ª. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1727,6 +1732,8 @@ msgid ""
 "| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the "
 "onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |"
 msgstr ""
+"| XF2 | ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ ×”×ª× ×ª×§ | ×‘×¡×‘×™×¨×•×ª ×’×‘×•×”×” ×©×”××ª×¨ ×™×¨×“ ××• × ×•×ª×§. ×™×© ×œ×”×ª×§×©×¨ ×œ××“×ž×™×Ÿ "
+"×©×œ ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1734,6 +1741,8 @@ msgid ""
 "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor "
 "network is overloaded. Try again later. |"
 msgstr ""
+"| XF3 | ×œ× ×ž×¦×œ×™×— ×œ×”×§×©×¨ ×œ××ª×¨ ×‘×¦×œ | ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ ×ª×¤×•×¡ ××• ×©×¨×©×ª  Tor ×ª×•×¨ ×ž×•×¦×¤×ª. × ×¡×• "
+"×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1741,6 +1750,8 @@ msgid ""
 "| XF4 | Onion site Requires Authentication | Access to the onion site "
 "requires a key but none was provided. |"
 msgstr ""
+"| XF4 | ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ ×ž×—×™×™×‘ ××•×˜× ×ª×™×§×¦×™×” | ×”×›× ×™×¡×” ×œ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ ×ž×—×™×™×‘×ª ×ž×¤×ª×— ××š ×–×” ×œ× "
+"×¡×•×¤×§. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1748,6 +1759,8 @@ msgid ""
 "| XF5 | Onion site Authentication Failed | The provided key is incorrect or "
 "has been revoked. Contact the onion site administrator. |"
 msgstr ""
+"| XF5 | ×”××•×˜× ×ª×™×§×¦×™×” ×œ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ × ×›×©×œ×” ×”×ž×¤×ª×— ×©×¡×•×¤×§ ×©×’×•×™ ××• ×©×‘×•×˜×œ. ×™×© ×œ×”×ª×§×©×¨ "
+"×œ××“×ž×™×Ÿ ×©×œ ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1755,6 +1768,8 @@ msgid ""
 "| XF6 | Invalid Onion site Address | The provided onion site address is "
 "invalid. Please check that you entered it correctly. |"
 msgstr ""
+"| XF6 | ×›×ª×•×‘ ××ª×¨ ×‘×¦×œ ×©×’×•×™×” | ×›×ª×•×‘×ª ××ª×¨ ×”×‘×¦×œ ×©×¡×•×¤×§×” ×œ× ×ª×§×™× ×”. ×™×© ×œ×‘×“×•×§ ××ª "
+"× ×›×•× ×•×ª ×”×›×ª×•×‘×ª ×©×”×§×œ×“×ª. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

