[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit c8f20da8cb6a2ffb30bbb9fb94b5d5f77b4dfc6a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 27 07:45:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2a73b731ba..ed0a5554c2 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5173,6 +5173,10 @@ msgid ""
 "using a Tor onion service, one of the most underappreciated technologies on "
 "the internet, and avoided the risk of physically traveling with them."
 msgstr ""
+"En az takdir edilen Ä°nternet teknolojilerden biri olan Tor onion hizmetini "
+"kullanarak belgeleri İnternet üzerinden güvenli bir şekilde "
+"gönderebileceğini ve onları yolculukta fiziksel olarak taşıma riskinden "
+"kurtulabileceÄŸini biliyordum."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -5181,6 +5185,9 @@ msgid ""
 "network more accessible to everyone.\" [OnionShare 2 "
 "release](https://blog.torproject.org/new-release-onionshare-2)"
 msgstr ""
+"Bu dosya paylaşım sürecini Tor ağı üzerinden herkes için daha erişilebilir "
+"hale getirmek için OnionShare uygulamasını geliştirdim. \"[OnionShare 2 "
+"sürümü] (https://blog.torproject.org/new-release-onionshare-2)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -5439,19 +5446,19 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Apache"
-msgstr ""
+msgstr "### Apache"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Apache is available in the main repository of multiple Linux and *BSD "
 "distributions."
-msgstr ""
+msgstr "Apache, birçok Linux ve * BSD dağıtımının ana deposunda bulunur."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "To install `apache2` package:"
-msgstr ""
+msgstr "`apache2` paketini kurmak için:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5470,7 +5477,7 @@ msgstr "### Nginx"
 msgid ""
 "Nginx is available in the main repository of multiple Linux and *BSD "
 "distributions."
-msgstr ""
+msgstr "Nginx, birçok Linux ve * BSD dağıtımının ana deposunda bulunur."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)