[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 200c0b207360e9c994ee6291926e702fd8402030
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 7 03:45:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+bn.po | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 568606cd42..deed19fbcd 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Emma Peel, 2021
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>, 2021
 # Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2021
+# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,9 @@ msgid ""
 "Browser, especially for people living in places with high levels of "
 "censorship, where access to Tor Project's website is restricted."
 msgstr ""
+"গেট-টর এমন একটি সেবা যা Tor ব্রাউজার নামানোর বিকল্প উপায় যোগায়, বিশেষত "
+"সেসব মানুষদের জন্য যারা উচ্চমাত্রার সেন্সরশিপের আয়তায় থাকেন যেখানে Tor "
+"প্রজেক্টের ওয়েবসাইট নিষিদ্ধ।"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
@@ -58,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Step 4: If required, get some bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "- ধাপ ৪: যদি লাগে, তবে ব্রিজ ব্যবহার করুন!"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## GetTor Responder on Twitter"
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GetTor is currently not working on Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "গেট-টর বর্তমানে টুইটারে কাজ করছে না।"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## How to verify a digital signature"
@@ -95,6 +99,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"উদাহরণস্বরূপ, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` এর পাশাপাশি রয়েছে "
+"`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`।"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -104,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## How to get bridges"
-msgstr ""
+msgstr "## কীভাবে ব্রিজ ব্যবহার করবেন"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""