[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Fri Sep 25 20:15:11 UTC 2020

commit d8e8cfa318a5eddda8446a4f5bc995ddbf05f42e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 25 20:15:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index ec9b7aee3f..5d7e6d899f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7926,6 +7926,9 @@ msgid ""
 "If you have a law school nearby, meet the professors that teach the Internet"
 " law classes, and chat with them about Tor and its implications."
 msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ”áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ, áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ“áƒ˜áƒ— áƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ¡áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒáƒœ "
+"áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ”áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒ áƒ”áƒ— áƒ›áƒáƒ—, Tor-áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7934,11 +7937,15 @@ msgid ""
 "your way up the chain to get as many good allies as you can in as many areas"
 " as you can."
 msgstr ""
+"áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ— áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ, áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ”áƒ¬áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒœáƒ–áƒ áƒáƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ”áƒªáƒáƒ“áƒ”áƒ— áƒ—áƒáƒœáƒ“áƒáƒ—áƒáƒœ, áƒ¨áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒ— áƒ¯áƒáƒáƒ•áƒ˜ áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ "
+"áƒ™áƒ”áƒ—áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ’áƒáƒœáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ, áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢ áƒáƒ áƒ”áƒáƒšáƒ¨áƒ˜."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Sixth, teach your university's lawyers about Tor."
 msgstr ""
+"* áƒ›áƒ”áƒ”áƒ¥áƒ•áƒ¡áƒ”, áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒáƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒœáƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ›áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7947,6 +7954,8 @@ msgid ""
 "Tor from you, in a relaxed environment, than to hear about it from a "
 "stranger over the phone."
 msgstr ""
+"áƒ”áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒªáƒáƒ¢áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¤áƒáƒ—áƒ áƒ¡áƒ•áƒšáƒ áƒ˜áƒ§áƒáƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ’áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒœ "
+"Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘, áƒ›áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ“ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ áƒ” áƒ£áƒªáƒ®áƒáƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ¤áƒáƒœáƒ˜áƒ—."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7957,6 +7966,11 @@ msgid ""
 "/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law "
 "school contacts if you found any)."
 msgstr ""
+"áƒ’áƒáƒ˜áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ›áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ  áƒ£áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ—, áƒ áƒáƒªáƒ áƒ™áƒáƒœáƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ  "
+"áƒ›áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ” áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒªáƒ”áƒ›áƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒ áƒ£áƒšáƒœáƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ, áƒ—áƒ£ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ›áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ“ "
+"áƒœáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”áƒ•áƒáƒ áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ”áƒœ (áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ“ áƒáƒ¥ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ [EFF-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜"
+" áƒ®.áƒ“.áƒ™.](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/), áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ "
+"áƒ›áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ—áƒ£ áƒ¨áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ— áƒ›áƒáƒ— áƒ›áƒáƒœáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

