[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

[translation at torproject.org]

commit acb503d8ab5f5ab9e17277a3ec1f57fdf08c86f6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 20 13:47:20 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ru/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 0069e2ad4e..beb72e8cac 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -23,9 +23,9 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Обычный">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Высокий">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "">
@@ -37,14 +37,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Пользовательский">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Уровень безопасности: обычный">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Уровень безопасности: высокий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Уровень безопасности: высший">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Восстановить значения по умолчанию">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Дополнительные настройки безопасности...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "">