[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Sep 19 08:17:37 UTC 2020


commit 3ccf5f448f6f3965f8708aa4d250cecbaf9d6275
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 19 08:17:36 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ko.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 5367a0f728..4ddae5c98f 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2019
 # Johnny Cho <popeye92 at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2020
+# edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
 # AlexKoala, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "홈"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "###### ABOUT US ######"
-msgstr "###### 우리에 대하여 ######"
+msgstr "###### 소개 ######"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "다운로드"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
-msgstr "도와주신 분들"
+msgstr "스폰서"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section)
@@ -1109,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr "은밀하게 브라우징하십시오."
+msgstr "은밀하게 브라우징하세요."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr "자유롭게 탐색하십시오."
+msgstr "자유롭게 탐색하세요."
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""
@@ -1181,11 +1182,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:75
 msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "자유로운 탐색"
 
 #: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr "자유롭게 브라우징하십시오."
+msgstr "자유로운 탐색"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list