[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

Wed Oct 21 12:15:48 UTC 2020

commit c5d97023da6e3fd084ecf0e0ae7e2ee99d7be49a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 12:15:47 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+sq.po | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code_of_conduct+sq.po b/code_of_conduct+sq.po
index f39bb4c47b..7c8cb5717a 100644
--- a/code_of_conduct+sq.po
+++ b/code_of_conduct+sq.po
@@ -569,11 +569,16 @@ msgid ""
 "and information can be found on the Community Council wiki [1].  You can "
 "contact the whole Community council:"
 msgstr ""
+"KÃ«shilli i BashkÃ«sisÃ« Ã«shtÃ« njÃ« trupÃ« e zgjedhure Kontribuesve BazÃ« tÃ« Tor-"
+"it , i cili mund tÃ« ndihmojÃ« nÃ« zgjidhje pÃ«rplasjesh brenda bashkÃ«sisÃ«. "
+"Rregulla dhe informacion tÃ« KÃ«shillit tÃ« BashkÃ«sisÃ« mund tÃ« gjenden te faqja"
+" wiki e KÃ«shillit tÃ« BashkÃ«sisÃ« [1].  Me krejt kÃ«shillin e BashkÃ«sisÃ« mund "
+"tÃ« lidheni pÃ«rmes:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:203
 msgid "if you have questions or concerns about the code of conduct, or"
-msgstr "NÃ«se keni pyetje apo Ã§Ã«shtje lidhur me kodin e sjelljes, ose"
+msgstr "nÃ«se keni pyetje apo Ã§Ã«shtje lidhur me kodin e sjelljes, ose"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:205
@@ -626,6 +631,21 @@ msgid ""
 "danger or harm to anyone. More information about the Community Council's "
 "incident reporting and response policies can be found on their wiki [1]."
 msgstr ""
+"NÃ«se jeni subjekt ose dÃ«shmitar sjelljeje tÃ« papranueshme, apo keni Ã§farÃ«do "
+"shqetÃ«simi tjetÃ«r, ju lutemi, njoftojeni KÃ«shillin e BashkÃ«sisÃ« sa mÃ« shpejt"
+" qÃ« tÃ« jetÃ« e mundur. Mund tÃ« lidheni me kÃ«shillin e bashkÃ«sisÃ« "
+"personalisht, ose pÃ«rmes tor-community-council at lists.torproject.org. "
+"AnÃ«tarÃ«t e tanishÃ«m tÃ« kÃ«shillit radhiten te wiki [1]. PÃ«rgjigja e KÃ«shillit"
+" tÃ« BashkÃ«sisÃ« pÃ«r njÃ« incident do tÃ« varet nga rasti. KÃ«shilli do tÃ« bÃ«jÃ« "
+"tÃ« gjitha pÃ«rpjekjet pÃ«r tâ€™iu pÃ«rgjigjur menjÃ«herÃ« incidentit. KÃ«shilli do "
+"tâ€™i japÃ« pÃ«rparÃ«si sigurisÃ« sÃ« personit qÃ« Ã«shtÃ« dÃ«mtuar, ose rrezikon tÃ« "
+"dÃ«mtohet. Personi(at) qÃ« janÃ« dÃ«mtuar ose rrezikojnÃ« tÃ« dÃ«mtohen mund ta "
+"tÃ«rheqin mbrapsht raportin e incidentit nÃ« Ã§farÃ«do kohe. Sâ€™do tÃ« bÃ«jmÃ« kurrÃ«"
+" gjÃ« pa pÃ«lqimin e personit qÃ« Ã«shtÃ« dÃ«mtuar apo rrezikon tÃ« dÃ«mtohet, hiq "
+"rastet kur bÃ«het fjalÃ« pÃ«r kÃ«rcÃ«nim rreziku tÃ« menjÃ«hershÃ«m ose dÃ«mtim tÃ« "
+"kujtdo. MÃ« tepÃ«r informacion rreth rregullave pÃ«r raportim incidentesh nÃ« "
+"KÃ«shillin e BashkÃ«sisÃ« dhe pÃ«rgjigjen prej tij mund tÃ« gjenden nÃ« faqen e "
+"tyre wiki [1]."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:233
@@ -649,6 +669,14 @@ msgid ""
 "format. The next steps in an incident response will vary on a case-by-case "
 "basis."
 msgstr ""
+"KÃ«shilli i BashkÃ«sisÃ« i jep pÃ«rparÃ«si sigurisÃ« dhe qÃ« qenit mirÃ« tÃ« cilitdo "
+"person qÃ« ndjen se Ã«shtÃ« dÃ«mtuar apo mund tÃ« jetÃ« nÃ« rrezik pÃ«r tâ€™u dÃ«mtuar."
+" Cilido qÃ« njofton njÃ« problem te KÃ«shilli i BashkÃ«sisÃ« mund tÃ« presÃ« qÃ« "
+"njoftimi i tij do tÃ« merret seriozisht. NJoftimet fillestare mund tÃ« merren "
+"nÃ« formÃ« tÃ« shkruar ose verbale. NÃ«se incidenti nuk lyp zgjidhje tÃ« "
+"menjÃ«hershme, atÃ«herÃ« KÃ«shillit tÃ« BashkÃ«sisÃ« mund tâ€™i dÃ«rgohet njÃ« raport i"
+" shkruar, nÃ« njÃ« format tÃ« fshehtÃ«zuar. Hapat pasues nÃ« pÃ«rgjigje ndaj njÃ« "
+"incidenti do tÃ« varen nga rasti."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:245
@@ -670,6 +698,12 @@ msgid ""
 "appealed by following the appeals process in the Community Council "
 "Guidelines [1]."
 msgstr ""
+"NÃ«se njÃ« anÃ«tar i bashkÃ«sisÃ« i hyn nÃ« sjelljeje tÃ« papranueshme, KÃ«shilli i "
+"BashkÃ«sisÃ« mund tÃ« ndÃ«rmarrÃ« Ã§farÃ«do veprimi qÃ« e mendojnÃ« tÃ« pÃ«rshtatshÃ«m, "
+"pÃ«rfshi, por pa u kufizuar me, sinjalizim, ndÃ«rmjetÃ«sim informal, dÃ«bim tÃ« "
+"pÃ«rkohshÃ«m ose pÃ«rjashtim pÃ«rgjithmonÃ« nga bashkÃ«sia. PÃ«r Ã§farÃ«do veprimesh "
+"dhe vendimesh tÃ« KÃ«shillit tÃ« BashkÃ«sisÃ« mund tÃ« apelohet duke ndjekur "
+"procesin e apelimeve te UdhÃ«zime tÃ« KÃ«shillit tÃ« BashkÃ«sisÃ« [1]."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:255

