[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 7ffbac9de382b8ebdb910b817ef42c6318747f8a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 10:18:56 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index 102044268f..fc5cf17fa4 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=S’arrihet të niset Tor-i.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Mungon kartela e ekzekutueshme Tor
 torlauncher.torrc_missing=Mungon kartela torrc dhe s’mund të krijohet.
 torlauncher.datadir_missing=Drejtoria e të dhënave Tor s’ekziston dhe s’mund të krijohet.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Drejtoria e mirëfilltësimeve Onion e Tor-it nuk ekziston ose s’u krijua dot.
 torlauncher.password_hash_missing=S’u arrit të merrej fjalëkalim me hash.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=S’arrihet të merren rregullime për Tor-in.\n\n%S
@@ -88,7 +88,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospërputhje identitetesh
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=mbarim kohe për lidhjen
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=s’ka rrugë për te streha
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=gabim leximi/shkrimi
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mungon transport shtojcë
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Humbi lidhja me shërbyesin.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=S’u bë dot lidhja me shërbyesin.