[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 56825836d7c610aecd75f5ef9792eab53bfb9fda
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 01:47:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 376c202e84..373a48f1c4 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11218,7 +11218,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want to ban the Tor network from my service."
-msgstr "Hizmetimde Tor ağını yasaklamak istiyorum."
+msgstr "Hizmetime Tor ağından erişilmesini engellemek istiyorum."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11269,6 +11269,9 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Hizmetiniz için bağlantılara izin verecek güncel bir Tor IP adresleri "
+"listesini kolayca oluşturabilirsiniz. Böylece Tor kullanıcıları için bir "
+"ayrıcalık sağlayabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11276,6 +11279,8 @@ msgid ""
 "This way you can have multi-tiered access and not have to ban every aspect "
 "of your service."
 msgstr ""
+"Bu şekilde, çok katmanlı bir erişim sağlayabilir ve hizmetiniz için Tor "
+"ağını tümüyle engellemek zorunda kalmazsınız."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)