[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 800fc835c910505d1f40438a9902eaceb349fe1e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 20 06:17:54 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index c16dda1880..1ef59df236 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9183,6 +9183,10 @@ msgid ""
 "but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
 "average client."
 msgstr ""
+"Ortalama bir istemcinin bir günde bu tür 10 istek yaptığını varsayıyoruz. "
+"7/24 bağlı bir tor istemcisi günde yaklaşık 15 istek yapar. Ancak tüm "
+"istemciler 7/24 bağlı olmadığından, ortalama istemci için sayıyı 10 olarak "
+"seçtik."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9190,6 +9194,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"Basitçe dizin isteklerini 10 ile bölerek sonucu kullanıcı sayısı olarak "
+"kabul ediyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)