[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 511215e81b7027318db68f1691fead016ec22ce6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 09:48:00 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 sw/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sw/browserOnboarding.properties b/sw/browserOnboarding.properties
index 72f33cb33e..8da8351a17 100644
--- a/sw/browserOnboarding.properties
+++ b/sw/browserOnboarding.properties
@@ -4,12 +4,12 @@
 
 onboarding.tour-tor-welcome=Karibu
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Upo tayari.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=kivinjali cha Tor kinatoa usiri na ulinzi wa Hali ya juu wakati ukijivinjali katika tovuti. sasa umelindwa dhidi ya udukuzi, ufuatiliaji na ukaguzi. upandaji huu wa haraka utakuonesha vipi
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Nenda kwenye faragha
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Faragha
 onboarding.tour-tor-privacy.title=kuwapuuza wadukuzi na snap 
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=kivinjali cha Tor kimetenganisha kuki na kufuta hisitoria ya kivinjali chako baada ya kipindi chako. huu uboreshaji unahakikisha siri na usalama wako vimelindwa patika kivinjari. bofya 'mtandao wa Tor' kujifunza namna tunavyokulinda katika kiwango cha mtandao
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
 
 onboarding.tour-tor-network=Tor Network