[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit a9f1af16eba7a14d9a66b97d2047a80534ff6e6c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 07:15:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5a0439cc8a..4ce74ac9c7 100644
--- a/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sw/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,13 +187,13 @@ msgstr "Hapa ndio madaraja yako:"
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr "Umetumia zaidi ya kikomo chako. Tafadhali punguza! Muda unaohitajika kati ya barua pepe ni 1%s kwa saa. Hatuta pokea barua pepe, baada ya muda huu."
+msgstr "Umezidisha kiwango kilichowekwa. Tafadhari punguza mwendo! kiwango cha kati cha muda kati ya\nbaruapepe ni %smasaa. baruapepe zote zitakazoingia katika kipindi cha wakati huu zitapuuzwa"
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Kama haya madaraja siyo unayoyahitaji, jibu kupitia baruapepe hii na moja ya\namri zifuatazo katika kiini cha ujumbe:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".