[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Oct 4 14:15:18 UTC 2020


commit 3380a3203199769627b8a93c8dba96aa797f9042
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 4 14:15:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 iw/torbrowser_strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/iw/torbrowser_strings.xml b/iw/torbrowser_strings.xml
index f3f32492b5..e756c529e8 100644
--- a/iw/torbrowser_strings.xml
+++ b/iw/torbrowser_strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
-    <string name="preferences_disable_normal_mode">הרשאה לדיפדוף במצב פרטי בלבד</string>
+    <string name="preferences_disable_normal_mode">הרשאה לדפדוף במצב פרטי בלבד</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
     <string name="preferences_donate">תרמו לפרויקט תור</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="tor_initializing_log">איתחול רישום של פעילויות תור</string>
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">קביעת רמת האבטחה שלך</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_description">ניטרול תכונות דפי אינטרנט מסוימות אשר יכולות לפגוע בך, ולהזיק לבטחון, לאנונימיות ולפרטיות שלך.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_description">נטרול תכונות מסוימות בדפי אינטרנט אשר יכולות לפגוע בך ולהזיק לאבטחה, לאלמוניות, ולפרטיות שלך.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">תקנית</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">כל המאפיינים של דפדפן Tor ומאפייני אתר מאופשרים.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">בטוחה יותר</string>



More information about the tor-commits mailing list