[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Mon Nov 30 07:15:13 UTC 2020

commit e212d16288e0b21a65e37c644f81bf926de33665
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 30 07:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c75b303294..6ed456b247 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -15445,6 +15445,12 @@ msgid ""
 "bridge sees users. Finally, there aren't many bridge users out there, so you"
 " cannot expect your bridge to be as popular as a relay."
 msgstr ""
+"×× ×”×’×¢×ª× ×¢×“ ×”×©×œ×‘ ×”×–×”, ×’×©×¨ obfs4 ×¤×•×¢×œ ×•×ž×•×¤×¥ ×¢×œ ×™×“×™ BridgeDB ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ª×—×ª "
+"×¦× ×–×•×¨×”. ×™×© ×œ×–×›×•×¨ ×©×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×‘×•×¨ ×™×ž×™× ×•×©×‘×•×¢×•×ª ×¢×“ ×©×ª×¨××• ×›×ž×•×ª ×¢×§×‘×™×ª ×©×œ ×ž×©×ª×ž×©×™×, "
+"×›×š ×©××™×Ÿ ×¦×•×¨×š ×œ×”×ª××›×–×‘ ×× ××ª× ×œ× ×¨×•××™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×ž×ª×§×©×¨×™× ×ž×™×™×“×™×ª. BridgeDB ×ž×©×ª×ž×©"
+" ×‘××¨×‘×¢×” ××ž×¦×¢×™× ×œ×”×¤×¦×ª ×”×’×©×¨: HTTPS, Moat, Email, ×• manual. ×›×ž×” ××ž×¦×¢×™× ×©×™×ž×•×©×™×™×"
+" ×™×•×ª×¨ ×ž××—×¨×™× ×ž×” ×©×’× ×›×Ÿ ×ž×©×¤×™×¢ ×¢×œ ×”×§×¦×‘ ×©×œ ×›× ×™×¡×ª ×ž×©×ª×ž×©×™×. ×•×œ×‘×¡×•×£, ××™×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ "
+"×ž×©×ª×ž×©×™ ×’×©×¨, ×›×š ×©×‘×›×œ ×ž×§×¨×” ××™ ××¤×©×¨ ×œ×¦×¤×•×ª ×©×”×’×©×¨ ×©×œ×›× ×™×”×™×” ×¤×•×¤×•×œ×¨×™."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -15454,12 +15460,16 @@ msgid ""
 "`/var/lib/tor/pt_state/obfs4_bridgeline.txt` and paste the entire bridge "
 "line into Tor Browser:"
 msgstr ""
+"×× ××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×”×ª×§×©×¨ ×œ×’×©×¨ ×©×œ×›× ×‘××•×¤×Ÿ ×™×“× ×™, ×ª×¦×˜×¨×›×• ×œ×“×¢×ª ××ª ×”××™×©×•×¨ ×©×œ obfs4. "
+"×¢×™×™× ×• ×‘×§×•×‘×¥  `/var/lib/tor/pt_state/obfs4_bridgeline.txt` ×•×¤×¨×¡×• ××ª ×”×’×©×¨ ×›×•×œ×•"
+" ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ Tor:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Bridge obfs4 <IP ADDRESS>:<PORT> <FINGERPRINT> cert=<CERTIFICATE> iat-mode=0"
 msgstr ""
+"Bridge obfs4 <IP ADDRESS>:<PORT> <FINGERPRINT> cert=<CERTIFICATE> iat-mode=0"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body)

