[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit de49530b352238a8b6265001e2496956351d2ca8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 29 22:15:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index e8e3e6d1e4..bcbfa0b318 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -5901,6 +5901,9 @@ msgid ""
 "Tor can do that for you: if your DirPort is on TCP port 80, you can make use"
 " of tor's DirPortFrontPage feature to display an HTML file on that port."
 msgstr ""
+"Tor kann das für dich tun: Wenn dein DirPort auf TCP-Anschluss 80 liegt, "
+"kannst du die DirPortFrontPage-Funktion von Tor nutzen, um eine HTML-Datei "
+"auf diesem Anschluss anzuzeigen."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5908,6 +5911,8 @@ msgid ""
 "This file will be shown to anyone directing their browser to your Tor exit "
 "relay IP address."
 msgstr ""
+"Diese Datei wird jedem gezeigt, der seinen Browser auf die IP-Adresse deines"
+" Tor-Exit-Relays lenkt."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -6244,6 +6249,9 @@ msgid ""
 "valid hostname. If it does not work, you can restore your old resolv.conf "
 "file."
 msgstr ""
+"Überprüfe nach dem Wechsel zu Unbound, ob es wie erwartet funktioniert, "
+"indem du einen gültigen Hostnamen auflöst. Wenn es nicht funktioniert, "
+"kannst du deine alte resolv.conf-Datei wiederherstellen."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)