[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit a40ca1831409f136d502ba723e78b1e7f065b79b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 27 19:45:11 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ce041a2410..6ba0170467 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -14299,7 +14299,7 @@ msgstr "pkg-static install -y pkg"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "### 1.1. צעדים מומלצים להגדרת `pkg`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14308,6 +14308,9 @@ msgid ""
 " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
 "need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
 msgstr ""
+"כאן ×–×” ×™×”×™×” דומה למה שיש ×œ× ×• במערכת  **FreeBSD** ×•×× ×• עומדים להשתמש ב HTTPS "
+"כדי להביא את ×”×ª×•×›× ×•×ª ×•×”×¢×“×›×•× ×™×  - אז גם כאן ×× ×• צריכים להעזר ×‘×ª×•×›× ×” × ×•×¡×¤×ª "
+"(ca_root_nss)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -14319,25 +14322,29 @@ msgid ""
 "files ending in the \".sample\" extension are ignored; pkg(8) only reads "
 "files that end in \".conf\" and it will read as many as it finds."
 msgstr ""
+"×œ×”×ª×§× ×•×ª טריות, הקובץ  `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest.conf.sample` מועתק"
+" אל `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest`. מתעלמים מהקבצים המסתיימים ב  "
+"\".sample\"; pkg(8) קורא רק את הקבצים המסתיימים ב \".conf\" והוא יקרא את כל "
+"אלה שימצא."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:"
-msgstr ""
+msgstr "DragonflyBSD בעל 2 ספריות ×ª×•×›× ×•×ª:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Avalon (mirror-master.dragonflybsd.org);"
-msgstr ""
+msgstr "- Avalon (mirror-master.dragonflybsd.org);"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Wolfpond (pkg.wolfpond.org)."
-msgstr ""
+msgstr "- Wolfpond (pkg.wolfpond.org)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)