[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Sat Nov 14 10:15:17 UTC 2020

commit 80c68034658e14ae084ff3e442735d7b3c288fc0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 14 10:15:16 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 5921f85df9..698e92b362 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7749,6 +7749,9 @@ msgid ""
 " node. You may want to suggest the complainant use the [Tor DNS "
 "RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) instead."
 msgstr ""
+"* ×¢×“×›× ×• ××ª ×” config ×œ×—×¡×•× ×ª×¢×‘×•×¨×” ×œ×˜×•×•×— IP ×ž×¡×•×™× ×©×œ ×¦×•×ž×ª ×”×™×¦×™××” ×©×œ×›×. ×ª×•×›×œ×• "
+"×œ×”×¦×™×¢ ×œ×ž×ª×œ×•× ×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×§×•× ×–××ª ×‘ [Tor DNS "
+"RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7758,11 +7761,14 @@ msgid ""
 "nor Complainant may want to do this, but the fact that you offered is in "
 "your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you."
 msgstr ""
+"* ××—×¨×™ ×©×”×›×œ ×œ×•×‘×Ÿ, ×”×¦×¢ ×©×™×—×ª ×ž×¢×§×‘ ×‘×ª×•×š ×©×‘×•×¢. ×•×•×“××• ×©×”×©×™× ×•×™×™× ×¢×œ×™×”× ×”×•×¡×›× "
+"×‘×•×¦×¢×•. ×œ× ×” ISP ××• ×”×ž×ª×œ×•× ×Ÿ ××•×œ×™ ×™×¨×¦×• ×œ×‘×¦×¢ ×–××ª, ××š ×”×¢×•×‘×“×” ×©×”×¦×¢×ª× × ×–×§×¤×ª "
+"×œ×–×›×•×ª×›×. ×”×“×‘×¨ ×™×¢×–×¨ ×œ×”× ×œ×”×¨×’×™×© ×‘× ×•×—×™×•×ª ×¢×ž×›×."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Other Template Sets"
-msgstr ""
+msgstr "## ×ž×¢×¨×›×™ ×ª×‘× ×™×ª ××—×¨×™×"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7770,6 +7776,8 @@ msgid ""
 "* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-"
 "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."
 msgstr ""
+"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq/) ×›×¤×™ ×©× ×›×ª×‘ ×¢×œ ×™×“×™  [EFF](http://www.eff.org)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7777,23 +7785,25 @@ msgid ""
 "* Torservers [response template "
 "emails](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
 msgstr ""
+"* Torservers [response template "
+"emails](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: (content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Relay Associations"
-msgstr ""
+msgstr "××™×’×•×“×™ × ×™×ª×•×‘"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: (content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid ""
 "Relay associations are independent organizations that runs relays in the Tor"
 " network."
-msgstr ""
+msgstr "××™×’×•×“×™ × ×™×ª×•×‘ ×”× × ××¨×’×•× ×™× ×¢×¦×ž××™×™× ××©×¨ ×ž×¤×¢×™×œ×™× × ×™×ª×•×‘×™× ×‘×¨×©×ª Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: (content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "There are several organizations around the world that run Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "×™×©× × ×ž×¡×¤×¨ ××¨×’×•× ×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ× ×”×ž×¤×¢×™×œ×™× × ×™×ª×•×‘×™ Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: (content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
@@ -7801,47 +7811,48 @@ msgid ""
 "Some organizations are dedicated to this purpose only and they are called "
 "Relay Associations."
 msgstr ""
+"×›×ž×” ×ž××¨×’×•× ×™× ××œ×” ×”× × ×ž×ž×•×§×“×™× ×‘×ž×˜×¨×” ×–×• ×‘×œ×‘×“ ×•×”× × ×§×¨××™×  Relay Associations."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: (content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Below, you can find a list of organizations that run relays."
-msgstr ""
+msgstr "×ž×ª×—×ª, ×ª×•×›×œ×• ×œ×ž×¦×•× ×¨×©×™×ž×” ×©×œ ××¨×’×•× ×™× ×©×ž×¤×¢×™×œ×™× × ×™×ª×•×‘×™×."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: (content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please let us know if you would like your organization to be listed on this "
 "page."
-msgstr ""
+msgstr "×¢×“×›× ×• ××•×ª× ×• ×‘×‘×§×©×” ×‘×× ××¨×’×•× ×›× ×ž×¢×•× ×™×Ÿ ×œ×”×™×•×ª ×‘×¨×©×™×ž×” ×©×‘×“×£ ×”×–×”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "×”× ×œ×—×Ÿ×¥ ×™×¦×™××•×ª Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
-msgstr ""
+msgstr "×”×§×“×ž×” ×–×¨×™×–×” ×©×œ ×”×¤×¢×œ×ª × ×™×ª×•×” ×”×™×¦×™××” ×©×œ×š"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "These guidelines are meant to give you a quick introduction into the "
 "business of running your own exit relay."
-msgstr ""
+msgstr "×”× ×—×™×•×ª ××œ×” ×›×•×•× ×ª×Ÿ ×œ×ª×ª ×œ×š ×”×§×“×ž×” ×–×¨×™×–×” ×œ×¢×™×¡×•×§ ×©×œ ×”×¤×¢×œ×ª × ×™×ª×•×‘ ×™×¦×™××” ×©×œ×š."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "NOTE:"
-msgstr ""
+msgstr "×”×¢×¨×”:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "This FAQ is for informational purposes only and does not constitute legal "
 "advice."
-msgstr ""
+msgstr "×” FAQ ×”×–×” ×”× ×• ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×ž×™×“×¢ ×‘×œ×‘×“ ×•××™× ×• ×ž×”×•×•×” ×¢×¦×” ×ž×©×¤×˜×™×ª."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)

