[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 9612f426888b6f1fabf754b1de096735dca2693c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 11 15:45:24 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 sq/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/exonerator.properties b/sq/exonerator.properties
index 55045b4963..d220ae01f9 100644
--- a/sq/exonerator.properties
+++ b/sq/exonerator.properties
@@ -15,9 +15,9 @@ summary.invalidparams.noip.title=S’u dha ndonjë parametër adrese IP
 summary.invalidparams.noip.body=Na ndjeni, duhet të jepni edhe një parametër adrese IP.
 summary.invalidparams.timestamprange.title=Parametër datash është intervali
 summary.invalidparams.timestamprange.body=Na ndjeni, baza e të dhënave s’përmban ndonjë të dhënë nga %s. Ju lutemi, zgjidhni një datë mes %s dhe %s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=Parametër adrese IP i pavlefshëm
+summary.invalidparams.invalidip.title=Parametër i pavlefshëm adrese IP
 summary.invalidparams.invalidip.body=Na ndjeni, %s s'është adresë IP e vlefshme. Formatet e pritshme të adresave IP janë %s ose %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parametër date i pavlefshëm
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parametër i pavlefshëm date
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Na ndjeni, %s s'është datë e vlefshme. Formati i pritshëm datës është %s.
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parametër date shumë të afërt
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Baza e të dhënave mund të mos ketë ende të dhëna të mjaftueshme për t’i përgjigjur saktë kësaj kërkese. Të dhënat e fundit të pranuara i takojnë të pardjeshmes. Ju lutemi, përsëriteni kërkimin tuaj një ditë tjetër.
@@ -38,7 +38,7 @@ technicaldetails.colheader.fingerprint=Shenja gishtash identiteti
 technicaldetails.colheader.nickname=Nofkë
 technicaldetails.colheader.exit=Dil nga releja
 technicaldetails.nickname.unknown=I panjohur
-technicaldetails.exit.unknown=I panjohur
+technicaldetails.exit.unknown=E panjohur
 technicaldetails.exit.yes=Po
 technicaldetails.exit.no=Jo
 permanentlink.heading=Lidhje e përhershme