[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit bda0fe599a3dcffca9c348834ccf56b651a826a3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 10 17:15:38 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 ja/torbrowser_strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torbrowser_strings.xml b/ja/torbrowser_strings.xml
index acce43849e..4ff461861f 100644
--- a/ja/torbrowser_strings.xml
+++ b/ja/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s は、米国の 501(c)(3) 非営利団体である Tor Project によって提供されています。</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">プライベート・ブラウジング専用モードを許可する</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -72,4 +75,5 @@
 
     <string name="tor_useamask_usetor">マスクを使い、Tor も使おう。</string>
     <string name="tor_resistsurveillance">監視パンデミックに対抗しよう。</string>
-    </resources>
+    <string name="tor_donationmatch">あなたが行ったのと同額の寄付を、Tor のフレンド達が行ってくれるため、最終的な寄付額が2倍に増えます。</string>
+</resources>