[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Tue Nov 10 06:15:13 UTC 2020

commit 0bb8a947b730e679174274af83ba8a7d44f6c295
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 10 06:15:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 0aa5f1c93f..962fc7075d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7105,6 +7105,8 @@ msgid ""
 "abuser's Google Groups account canceled than will chasing down Tor nodes, "
 "proxies, and open wireless access points."
 msgstr ""
+"×”×ª×§×©×¨×•×ª ×œ×›×ª×•×‘×ª ×–×• ×ª×ª×Ÿ ×œ×›× ×¡×™×›×•×™ ×˜×•×‘ ×™×•×ª×¨ ×œ×‘×˜×œ ××ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©×œ ×”×¤×•×’×¢ ×ž××©×¨ ×œ×¨×“×•×£ "
+"××—×¨ ×¦×ž×ª×™ Tor, ×ž×ž×œ××™ ×ž×§×•×, ×•× ×§×•×“×•×ª ×’×™×©×” ××œ×—×•×˜×™×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7113,21 +7115,24 @@ msgid ""
 "in using the Tor Bulk Exit list script to download a list of IPs to include "
 "in your killfile for posts that match \"NNTP-Posting-Host:"
 msgstr ""
+"×‘× ×•×¡×£, ×× ×§×•×¨× ×”×—×“×©×•×ª ×©×œ×›× ×ª×•×ž×š ×‘ killfiles, ×ª×”×™×• ×ž×¢×•× ×™× ×™× ×‘×©×™×ž×•×© ×‘×¨×©×™×ž×ª "
+"×¡×§×¨×™×¤×˜  Tor Bulk Exit ×›×“×™ ×œ×”×•×¨×™×“ ×¨×©×™×ž×ª IP×™× ×œ×›×œ×•×œ ×‘ killfile ×œ×¤×¨×¡×•×ž×™× ××© "
+"×¢×•× ×™× ×¢×œ \"NNTP-Posting-Host:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py"
-msgstr ""
+msgstr "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## DoS Attacks and Scraping Robots"
-msgstr ""
+msgstr "## DoS Attacks and Scraping Robots"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We're sorry your site is experiencing this heavy load from Tor."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×• ×ž×¦×˜×¢×¨×™× ×¢×œ ×›×š ×©×”××ª×¨ ×©×œ×›× ×—×•×•×” ×¢×•×ž×¡ ×›×‘×“ ×ž Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

