[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit c38b1551018e3e113a2874162b90c0b0a3032f8a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 8 11:48:34 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 93cbddcbea..a898dedfe9 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "To use Apt over Tor, the apt transport needs to be installed:"
-msgstr "Tor経由でApt を使用するには、「apt transport」がインストールされている必要があります："
+msgstr "Tor 経由で APT を使用する（APT over Tor）には、「apt transport」がインストールされている必要があります："
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)