[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit d84a70fcdb6bf8aff15b2b7456542cbca5ef363b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 2 17:18:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+th.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 4886397d59..f722a44d95 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t at gmail.com>, 2019
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>, 2019
 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019
-# bact' <arthit at gmail.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra at gmail.com>, 2020
 # Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob at gmail.com>, 2020
@@ -12,6 +11,7 @@
 # DN DN <deen6 at protonmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
 # Gus, 2020
+# bact' <arthit at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Gus, 2020\n"
+"Last-Translator: bact' <arthit at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr ""
+msgstr "การติดตามตัว สอดส่อง และปิดกั้น นั้นพบได้ทั่วไปออนไลน์"
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"