[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 74234019d77de2a210d6b042f95bc711170e19e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 30 19:50:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+cs.po | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index d836b97c60..579acce740 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid ""
 "select this option."
 msgstr ""
 "Pokud víte, že je vaše připojení cenzurováno nebo používá proxy, měli byste "
-"vybrat tuto možnost.q"
+"vybrat tuto možnost."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -634,11 +634,13 @@ msgid ""
 "The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored "
 "on your connection."
 msgstr ""
+"První zaškrtávací políčko se zeptá, zda je přístup k síti Tor na vašem "
+"připojení blokován nebo cenzurován."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud si nemyslíte, že tomu tak je, nechte toto nezaškrtnuté."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -647,6 +649,9 @@ msgid ""
 "connect to the Tor network and no other solutions have worked, check the "
 "checkbox."
 msgstr ""
+"Pokud víte, že je vaše připojení cenzurováno, nebo se nevydařil váš pokus o "
+"připojení k síti Tor a žádná jiná řešení nefungovala, zaškrtněte toto "
+"políčko."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -677,7 +682,7 @@ msgstr "Pokud to je možné, požádejte správce sítě o radu."
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If your connection does not use a proxy, click “Connect”."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud vaše připojení nepoužívá proxy, klikněte na „Připojit“."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title)