[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 3579de76383260ad89f3c0a682927ffeba65f40a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 13 02:15:32 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index fdcd31a7d3..3895a50258 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Complete this checklist before running a Tor training."
-msgstr ""
+msgstr "在开始Tor åŸ¹è®­å‰å…ˆå®Œæˆè¿™ä¸ªæ ¸å¯¹æ¸…å•ã€‚"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid ""
 "As part of this step, Bob gives its introduction point a special "
 "\"authentication key\", so that if any clients come for introductions later "
 "the introduction point can use that key to match them to Bob."
-msgstr ""
+msgstr "作为此步骤的一部分，Bob èµ‹äºˆå®ƒçš„ä¼ å…¥ç‚¹ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«çš„â€œéªŒè¯å¯†é’¥â€ï¼Œè¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œå¦‚æžœæœ‰ä»»ä½•æ¥è‡ªä¼ å…¥ç‚¹çš„å®¢æˆ·ï¼Œéƒ½å¯ä»¥é€šè¿‡å¯†é’¥åŒ¹é…ç»™Bob."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -8198,7 +8198,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\".  Don't try to set a specific"
 " port number, nor listen on 0.0.0.0."
-msgstr ""
+msgstr "# \"Ext\" 代表“extended”，而不是“external”。不要试图设置一个特定的接口数字，也不要听从0.0.0.0."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)