[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit cff269251c9a404fc1eae3ae4325a028e50746eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 8 03:53:37 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b7065be656..b635464e11 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -8464,7 +8464,7 @@ msgstr "我如何与Tor 项目的团队聊天？"
 msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
-msgstr ""
+msgstr "如何登陆IRC并和Tor的贡献者实时对话："
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8513,7 +8513,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
-msgstr ""
+msgstr "æ‚¨å¯ä»¥åœ¨å±å¹•ä¸‹æ–¹çš„ç©ºç™½æ¡é‡Œè¾“å…¥é—®é¢˜ã€‚è¯·æ‚¨ç›´æŽ¥è¾“å…¥æ‚¨çš„é—®é¢˜ï¼Œä¸ç”¨è¾“å…¥å…¶ä»–æ— å…³å†…å®¹ã€‚"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
-msgstr ""
+msgstr "这是如何联系到 #tor-project和其他注册频道的方法。"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgstr "4. 点击**账户**。"
 msgid ""
 "5. Click on the small sentence at the bottom of the square that says: Verify"
 " account."
-msgstr ""
+msgstr "5. 点击正方形底部的那句话：验证账户"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)