[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 1e6f863fcb171cd8db8b25b3030d7145a416eb0a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 7 20:15:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 9459b82ff6..5d27bade3a 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2741,6 +2741,8 @@ msgstr "იხილეთ, როგორ მუშაობს onion-მო
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Onion services are services that can only be accessed over Tor."
 msgstr ""
+"Onion-მომსახურებები ისეთი მომსახურებებია, რომლებიც მხოლოდ Tor-იდანაა "
+"ხელმისაწვდომი."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -2748,6 +2750,8 @@ msgid ""
 "Running an onion service gives your users all the security of HTTPS with the"
 " added privacy benefits of Tor Browser."
 msgstr ""
+"ამ მომსახურების ამუშავება, მომხმარებლებს უსაფრთხო HTTPS-სთან ერთად, ანიჭებს "
+"პირადულობის დაცვის გაუმჯობესებულ შესაძლებლობებს, Tor-ბრაუზერის მეშვეობით."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -11055,6 +11059,8 @@ msgid ""
 "Are you interested in learning more about onion services? Join our tor-"
 "onions mailing list to speak with other onion service operators."
 msgstr ""
+"გსურთ, onion-მომსახურებებზე მეტი რამ გაიგოთ? შემოგვიერთდით ელფოსტაზე tor-"
+"onions-ის ჯგუფს და გაესაუბრეთ onion-მომსახურებებზე მომუშავე ხალხს."
 
 #: templates/onion-services.html:60
 msgid "Tor Onions mailing list"