[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 6327e48798507f74c32d8d5d40c5f7b60807c6ea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 11 20:19:47 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 4b2284f8f7..ea3d416787 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Complete the CAPTCHA and click 'Submit'."
-msgstr "Completa el CAPTCHA y haz click en 'Submit'."
+msgstr "Completa el CAPTCHA y haz click en 'Enviar'."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1048,8 +1048,8 @@ msgid ""
 "bridge I know' and enter each bridge address on a separate line."
 msgstr ""
 "En la sección 'Puentes', marca la casilla 'Usar un puente', luego, "
-"selecciona 'Proporcionar un puente que conozco' e introduce cada dirección "
-"de puente en una línea separada."
+"selecciona 'Proporcionar un puente' e introduce cada dirección de puente en "
+"una línea separada."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "SECURE CONNECTIONS"
-msgstr "Conexiones seguras"
+msgstr "CONEXIONES SEGURAS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description)
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "SECURITY SETTINGS"
-msgstr "Configuración de seguridad"
+msgstr "CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "TROUBLESHOOTING"
-msgstr "Solución de problemas"
+msgstr "SOLUCIÓN DE PROBLEMAS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description)
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT"
-msgstr "Complementos, extensiones y JavaScript"
+msgstr "COMPLEMENTOS, EXTENSIONES Y JAVASCRIPT"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description)