[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 08ed7a23264eac5aa5abce3fb30e704f73584f4d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 10 12:45:57 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 id/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index c967d8cecb..6d5f6e827b 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere memperhatikan bahwa Anda menavigasi ke halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirim Anda ke versi HTTPS. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, tetapi ada kemungkinan penyerang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi halaman ini yang tidak dienkripsi, Anda masih dapat melakukannya dengan menonaktifkan opsi 'Mengenkripsi Semua Situs yang Memenuhi Syarat' (EASE) di ekstensi tambahan HTTPS Everywhere Anda. Ketahuilah bahwa menonaktifkan opsi ini dapat membuat browser Anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan di situs web yang Anda kunjungi.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "serangan downgrade berdasarkan-jaringan">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak aman">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Buka halaman tidak aman hanya untuk sesi ini">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Pengaturan untuk situs ini">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ubah Preferensi; pilihan Anda untuk koneksi terenkripsi">