[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit bef692c05cdde1b0c6fcd72ceca3fdda437a4b0a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 26 22:47:49 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 1f44a7b917..fbda6240e3 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -438,6 +438,10 @@ msgid ""
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
 msgstr ""
+"Les utilisateurs de [Tor](../tor-tor-network-core-tor) sont souvent soumis "
+"aux Captchas car les [relais](../relay) Tor font tellement de requêtes que "
+"parfois les sites Web ont des difficultés à savoir si une requête provient "
+"d'un humain ou de robots."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)