[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 4f131ebef0204814abcc4cd1f4b7b82fe4e4074c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 1 14:19:00 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 96e2dc8009..1990a8aa03 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -6,8 +6,9 @@
 # itaizand, 2019
 # erinm, 2020
 # ION, 2020
-# Omer I.S., 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2020
 # Gus, 2020
+# Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Gus, 2020\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -647,6 +648,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"הורידו את דפדפן  Tor כדי ×œ×”×ª× ×¡×•×ª בגלישה פרטית אמיתית ללא מעקב, מעקב סמוי, או"
+" ×¦× ×–×•×¨×”."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35
@@ -661,6 +664,9 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"לקדם את זכויות הפרט והחופש באמצעות יצירה ויישום  של ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª קוד פתוח "
+"חופשי ×œ×× ×•× ×™×ž×™×•×ª ופרטיות, תמיכה ×‘×–×ž×™× ×•×ª ×©××™× ×” מוגבלת ושימוש, וקידום המדע "
+"×•×”×”×‘× ×” של הציבור שלהן. "
 
 #: lego/templates/footer.html:73 templates/footer-min.html:46
 #: templates/footer.html:73
@@ -684,6 +690,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"×¡×™×ž× ×™× מסחריים, הודעות זכויות יוצרים, וכללי השימוש ×‘×ª×•×›× ×•×ª צד שלישי × ×™×ª×Ÿ "
+"למצוא ב  %(link_to_faq)s"
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
 msgid "Menu"