[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit 9928d2fc7bd139a4c83b9a53a4fc84764467bebb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 6 21:46:40 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 he/torbrowser_strings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/torbrowser_strings.dtd b/he/torbrowser_strings.dtd
index 2dbe16bbd2..77ec5bc525 100644
--- a/he/torbrowser_strings.dtd
+++ b/he/torbrowser_strings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "ברוך בואך">
-<!ENTITY firstrun_welcome_title "את/ה מוכן/ה.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_title "×”× ×š מוכן/×”.">
 <!ENTITY firstrun_welcome_message "דפדפן Tor מציע את התקן הגבוה ביותר של פרטיות ואבטחה בזמן גלישה ברשת. אתה מוגן כעת ×ž×¤× ×™ מעקב, ציתות ×•×¦× ×–×•×¨×”. ביאור מהיר ×–×” יראה לך איך.">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "התחל עכשיו">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "פרטיות">
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY firstrun_onionservices_message "שירותי בצל הם אתרים המסתיימים עם .onion המספקים ×”×’× ×•×ª אקסטרה אל מפרסמים ומבקרים, כולל אמצעיי ×”×’× ×” שהתווספו × ×’×“ ×¦× ×–×•×¨×”. שירותי בצל מתירים לכל אחד לספק תוכן ושירותים באופן ××œ×ž×•× ×™.">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_next "לך לסייר">
 
-<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "החלק שמאלה כדי לראות רישומי Tor">
+<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "יש להחליק שמאלה כדי לראות רישומי Tor">
 <!ENTITY tor_bootstrap_connect "התחבר">
 <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "×× ×—× ×• מתחברים אל רשת Tor…">
 
@@ -53,6 +53,6 @@
 <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "אתה משתמש בגשרים מותאמים אישית רבים.">
 <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "אתה משתמש בגשר &formatS;.">
 
-<!ENTITY tor_notify_user_about_error "שגיאה התרחשה, ×× × החלק למידע × ×•×¡×£.">
+<!ENTITY tor_notify_user_about_error "שגיאה התרחשה, × × להחליק למידע × ×•×¡×£.">
 
-<!ENTITY sync_not_supported "×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ ××™× ×• × ×ª×ž×š כרגע בדפדפן Tor על Android">
+<!ENTITY sync_not_supported "×¡× ×›×¨×•×Ÿ ××™× ×• × ×ª×ž×š כרגע בדפדפן Tor על Android">