[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 02863124e1a2503e117536b473b6b54d0adbe138
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 5 10:52:49 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hr.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 68be56e088..2d64dbb9ab 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2020
 # Igor <lyricaltumor at gmail.com>, 2020
+# milotype <mail at milotype.de>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Igor <lyricaltumor at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1025,12 +1026,16 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor preglednik će blokirati priključke za preglednik kao što su Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime i drugi: njih je moguće manipulirati na taj način, da "
+"otkrivaju tvoju IP adresu."
 
 #: templates/download.html:27
 msgid ""
 "We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
 "Browser"
 msgstr ""
+"Ne preporučujemo instalirati dodatne dodatke ili priključke u Tor preglednik"
 
 #: templates/download.html:28
 msgid ""
@@ -1038,6 +1043,9 @@ msgid ""
 "already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
 "your privacy and security."
 msgstr ""
+"Priključci i dodaci mogu zaobići Tor ili kompromitirati tvoju privatsnost. "
+"Tor preglednik već sadrži HTTPS Everywhere, NoScript i druge zakrpe za "
+"zaštitu tvoje privatnosti i sigurnosti."
 
 #: templates/download.html:40
 #, python-format