[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit e2b54a0aae93f75d74103a37444369c7151ef728
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 18 17:52:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 945b5c935..b566bda82 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -798,23 +798,23 @@ msgstr "郵便"
 
 #: templates/download-android.html:12
 msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr ""
+msgstr "Android 向け Tor Browser を手に入れよう。"
 
 #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr ""
+msgstr "追跡、監視、検閲から身を守る。"
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
 msgid "Download .apk"
-msgstr ""
+msgstr ".apk をダウンロード"
 
 #: templates/download-android.html:24
 msgid "Go to Google Play"
-msgstr ""
+msgstr "Google Play で手に入れる"
 
 #: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "F-Droid で手に入れる"
 
 #: templates/download-android.html:36
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."