[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

Fri Oct 4 16:15:20 UTC 2019

commit 1562ff46122fb21569500ff7845c6969a98b47e0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 4 16:15:17 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 de/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  7 ++++---
 ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  9 +++++----
 lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++-----
 3 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index fa04d355f..3f02f8119 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Junge Limba <jungelimba at gmail.com>, 2015
 # Konstantin BB, 2014
 # Locke <locke at dena-design.de>, 2011
+# Philipp Winter <tmp.crap+transifex at gmail.com>, 2019
 # qbi <kubieziel at googlemail.com>, 2015
 # Roland Illig <roland.illig at gmx.de>, 2018
 # Sebastian <sebix+transifex at sebix.at>, 2015
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-04 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Philipp Winter <tmp.crap+transifex at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Meine Brücken-Server funktionieren nicht! Ich brauche Hilfe!"
 #: bridgedb/strings.py:117
 #, python-format
 msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Falls Tor keine Verbindung herstellen kann, lesen Sie bitte %s und %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:121
 msgid "Here are your bridge lines:"
diff --git a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a7c0e9485..f8d6634aa 100644
--- a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Georgianization, 2018
 # George Rommel <x0rmia at gmail.com>, 2013
+# Georgianization, 2019
 # Shanidze <sandro.shanidze at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-04 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Georgianization\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
 "send the email using an address from one of the following email providers:\n"
 "%s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "კიდევ ერთი გზა გადამცემი ხიდების მისაღებად, წერილის გაგზავნაა ელფოსტაზე %s. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ წერილი გამოგზავნილი უნდა იყოს ელფოსტის მომსახურების რომელიმე ამ მომწოდებლისგან:\n%s ან %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "ჩემი ხიდები არ მუშაობს! დახ
 #: bridgedb/strings.py:117
 #, python-format
 msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "თუ თქვენი Tor ვერ უკავშირდება, გთხოვთ იხილოთ %s და ჩვენი %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:121
 msgid "Here are your bridge lines:"
diff --git a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 210c377e8..b9e709d9a 100644
--- a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Aiste G <aiste.gvildyte at gmail.com>, 2016
 # Aiste G <aiste.gvildyte at gmail.com>, 2016
-# Moo, 2015-2018
+# Moo, 2015-2019
 # Saule Papeckyte <saule.papeckyte at gmail.com>, 2015
 # Edgaras7 <system at vippsystems.com>, 2014
 # Tautvydas Zukauskas <lordmu at linuxmail.org>, 2016
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-04 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
 "send the email using an address from one of the following email providers:\n"
 "%s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Kitas būdas gauti tinklų tiltus yra siusti el. laišką į %s. Turėkite omenyje, kad laiškus\nbūtina siųsti, naudojant vieno iš šių el. pašto tiekėjų adresą:\n%s ar %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Mano tinklų tiltai neveikia! Man reikia pagalbos!"
 #: bridgedb/strings.py:117
 #, python-format
 msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Jeigu jūsų Tor negali prisijungti, pažiūrėkite į %s ir mūsų %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:121
 msgid "Here are your bridge lines:"

