[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 523d62f14ac96d22bc5b3ac38402749a6ac8875e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 28 12:50:43 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ru.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 4e976d4832..6f8cd1ebe0 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
 # Мария Романенко <mary.romanenko at gmail.com>, 2019
 # IvanLykov <chabib at list.ru>, 2019
+# diana azaryan <dianazryn at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: IvanLykov <chabib at list.ru>, 2019\n"
+"Last-Translator: diana azaryan <dianazryn at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### HOW TOR WORKS"
-msgstr ""
+msgstr "### КАК РАБОТАЕТ TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### MIRRORS"
-msgstr ""
+msgstr "### ЗЕРКАЛА"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2146,8 +2147,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит ваше пожертвование."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Скачать Tor Browser"