[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 8f11eda69aaf5b02fc7ebc2a6b8a0ba97991539f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 7 14:52:53 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 31e0ec815..8868339e6 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "נתונים נראים פוטנציאליים"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
 msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
+msgstr "שמור על קשר עם מתרגמים אחרים"
 
 #: templates/contact.html:12
 msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:14
 msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "דון על הרצת ממסר Tor."
 
 #: templates/contact.html:15
 msgid "Talk with Tor's global south community."
@@ -800,11 +800,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:16
 msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
+msgstr "דבר איתנו על שיפורים באתרים שלנו."
 
 #: templates/contact.html:17
 msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
+msgstr "דון על רעיונות קשורי UX."
 
 #: templates/contact.html:23
 msgid "Find us on Social Media"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:70
 msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
+msgstr "ספר לנו על ממסר רע."
 
 #: templates/contact.html:71
 msgid ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "לך אל F-Droid"
 
 #: templates/download-android.html:44
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה משתמש iOS? אנחנו מעודדים אותך לנסות את דפדפן Onion."
 
 #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
 msgid "Language"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "MacOS"
 
 #: templates/download-options.html:43
 msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "דפדפן Tor עבור Android אלפא"
 
 #: templates/download-options.html:49
 msgid "Google Play"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "גרסה"
 
 #: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
 msgid "sig"
-msgstr ""
+msgstr "sig"
 
 #: templates/download-tor.html:37
 msgid "Windows Expert Bundle"
@@ -968,11 +968,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:5
 msgid "Get Connected"
-msgstr ""
+msgstr "הייה מחובר"
 
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
-msgstr ""
+msgstr "הייה מחובר"
 
 #: templates/download.html:9
 msgid ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "הגן על עצמך."
 
 #: templates/hero-download.html:45
 msgid "Download in another language or platform"
-msgstr ""
+msgstr "הורד בשפה אחרת או במַסֶּדֶת אחרת"
 
 #: templates/hero-download.html:46
 msgid "Download the latest alpha build"