[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 985369f0964ad49631b4ffabba34a23410a49843
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 20 10:45:44 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 it/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/exonerator.properties b/it/exonerator.properties
index b38b16b13..806dad73a 100644
--- a/it/exonerator.properties
+++ b/it/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Si
 technicaldetails.exit.no=No
 permanentlink.heading=Collegamento permanente
 footer.abouttor.heading=Informazioni su Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor è un progetto software internazionale per anonimizzare il traffico di internet criptando i pacchetti ed inviandoli attraverso una serie di salti prima dell'arrivo a destinazione.  Perciò, se noti del traffico da un relay di Tor, questo solitamente proviene da qualcuno che sta usando Tor, piuttosto che dal gestore del relay.  Il Progetto Tor e i gestori dei relay Tor non hanno traccia del traffico che passa attraverso la rete e quindi non possono fornire alcuna informazione sulla sua origine.  Assicurati di %s e non esitare di %s per maggiori informazioni.
 footer.abouttor.body.link1=Impara di più riguardo a Tor
 footer.abouttor.body.link2=Contatta The Tor Project, inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Riguardo a ExoneraTor