[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit 2fa2de134ae556e5fa1ffb1bab466108e30b356e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 17 20:50:00 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 de/securitylevel.properties | 2 +-
 ka/securitylevel.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/securitylevel.properties b/de/securitylevel.properties
index 0f9f2d89a..0358c4624 100644
--- a/de/securitylevel.properties
+++ b/de/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Sicherheitsstufe: Sicherer
 securityLevel.safer.summary = Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut funktionieren
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ist auf Nicht-HTTTPS-Sites deaktiviert.
 securityLevel.safer.description2 = Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Ton und Bild (HTML5-Medien) und WebGL sind Click-to-Play.
 securityLevel.safest.level = Am sichersten
 securityLevel.safest.tooltip = Sicherheitsstufe: Am sichersten
 securityLevel.safest.summary = Erlaubt nur Webseiten-Funktionen, die für statische Seiten und Basisdienste benötigt werden. Diese Änderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte.
diff --git a/ka/securitylevel.properties b/ka/securitylevel.properties
index 4827ca296..07c86c4b8 100644
--- a/ka/securitylevel.properties
+++ b/ka/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = უსაფრთხოების დონე
 securityLevel.safer.summary = გაითიშება ვებსაიტის საფრთხისშემცველი შესაძლებლობები, სავარაუდოდ საიტების ნაწილი ვერ იმუშავებს გამართულად.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript გათიშულია HTTPS-ს არმქონე ყველა საიტზე.
 securityLevel.safer.description2 = შრიფტებისა და მათემატიკური სიმბოლოების ნაწილი გათიშულია.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = ხმოვანი და ვიდეოფაილები (HTML5), აგრეთვე WebGL ეშვება მხოლოდ დაწკაპებით.
 securityLevel.safest.level = სრულიად დაცული
 securityLevel.safest.tooltip = უსაფრთხოების დონე : სრულიად დაცული
 securityLevel.safest.summary = დაშვებულია მხოლოდ ის შესაძლებლობები, რომლებსაც საჭიროებს უცვლელი შიგთავსის მქონე საიტები და ძირითადი მომსახურებები. ცვლილებები შეეხება სურათებს, ფაილებსა და სკრიპტებს.