[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri May 17 16:50:05 UTC 2019


commit d06aafb7c79031b5780158a19af8ac13044af524
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 17 16:50:03 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 es-ES/securitylevel.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-ES/securitylevel.properties b/es-ES/securitylevel.properties
index f54e10972..a9af1de67 100644
--- a/es-ES/securitylevel.properties
+++ b/es-ES/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel de seguridad: Más seguro
 securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algunas fuentes y símbolos matemáticos están deshabilitados.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio y vídeo (HTML5 media), y WebGL son click-to-play.
 securityLevel.safest.level = El más seguro de todos
 securityLevel.safest.tooltip = Nivel de seguridad: El más seguro de todos
 securityLevel.safest.summary = Sólo permite las características de sitio web requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y scripts.



More information about the tor-commits mailing list