[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri May 17 16:20:49 UTC 2019


commit 479728debfd6615a4e873c16fcc3d303b448198a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 17 16:20:46 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 92474a585..05d1d7c51 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -6166,8 +6166,8 @@ msgid ""
 "World Wide Web."
 msgstr ""
 "Un navigateur Web (communément appelé navigateur) est une application "
-"logicielle permettant d’extraire, de présenter et de parcourir des "
-"ressources d’information sur le World Wide Web."
+"logicielle pour récupérer, présenter et parcourir des ressources "
+"d’informations sur le Web."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgid ""
 "A website mirror is an one-to-one copy of a website which you can find under"
 " other web addresses."
 msgstr ""
-"Un miroir de site Web est une copie un à un d’un site Web que vous pouvez "
+"Un site Web miroir est la copie biunivoque d’un site Web que vous pouvez "
 "trouver sous d’autres adresses Web."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "## Z"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "About"
-msgstr "À propos…"
+msgstr "À propos"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list