[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 01e5bc769da6d1bad6fd9337c12156813ea13028
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 19:16:00 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 mk/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 9e9cdd8e7..3fd58f7c8 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -10,11 +10,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS насекаде е ИСКЛУЧЕН">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS насекаде е ВКЛУЧЕН">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Енeкриптирање на сите подобни веб страни е ВКЛУЧЕНО">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Енкриптирај ги сите подобни веб страни е ИСКЛУЧЕНО">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Неeнкриптираните барања се моментално блокирани">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Неенкриптираните барања моментално се дозволени">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Види повеќе">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Покажи помалку">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Овој мод ги блокира неeнкриптираната содржина и барања">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Покажи бројач">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Види ги сите правила">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Поставки за оваа веб страна">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Промени ги твоите параметри за енeкриптирани поврзувања">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Додека прелистувате различни веб страни, можете да ги променувате параметрите за секоја веб страна посебно ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабилни правила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Присили енкриптирани поврзувања до овие веб страни:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Експриментални правила">