[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 3e059b220d2f7b1d4a27728be5abc54dda834ca4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 19:15:52 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 mk/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/exonerator.properties b/mk/exonerator.properties
index 9acb4953d..c720c8fc6 100644
--- a/mk/exonerator.properties
+++ b/mk/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Да
 technicaldetails.exit.no=Не
 permanentlink.heading=Постојан линк
 footer.abouttor.heading=За Тор
-footer.abouttor.body.text=Tor е интернационален софтвер проект за анонимизација на Интернет сообраќајот од %s.  Водејќи се од ова, ако видите сообраќај од Tor реле, овој сообраќај всушност потекнува од некој кој користи Tor, а помалку веројатно од реле операторот.  Tor Project и Tor реле операторите немаат записи од сообраќајот што минува низ мрежата и затоа не можат да обезбедат никакви информации за неговото потекло.  Бидете сигурни за %s, и не се двоумете да %s за повеќе информации.
-footer.abouttor.body.link1=енкриптирање на пакетите и нивно испраќање преку серија скокови пред да пристигнат на нивната дестинација
-footer.abouttor.body.link2=научете повеќе за Tor
-footer.abouttor.body.link3=контактирајте со Tor Project, Inc
+footer.abouttor.body.text=Tor е интернационален софтвер проект за анонимизација на Интернет сообраќајот преку енкриптирање на пакети и нивно испраќање низ серии прескокувања пред тие да пристигнат до нивната дестинација.  Водејќи се од ова, ако видите сообраќај од Tor реле, овој сообраќај всушност потекнува од некој кој користи Tor, а помалку веројатно од реле операторот.  Tor Project и Tor реле операторите немаат записи од сообраќајот што минува низ мрежата и затоа не можат да обезбедат никакви информации за неговото потекло.  Бидете сигурни за %s, и не сÐ
 µ двоумете да %s за повеќе информации. 
+footer.abouttor.body.link1=научете повеќе за Tor
+footer.abouttor.body.link2=контактирајте со Tor Project, Inc
 footer.aboutexonerator.heading=За ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor е услуга која одржува база на податоци на IP адреси кои биле дел од Tor мрежата.  Таа одговара на прашањето дали имало вклучено Tor реле на дадаена IP адреса на даден датум.  ExoneraTor може да скалдира повеќе од една IP адреса по реле ако релеата користат различна IP адреса за излез на Интернет од таа за регистрирање на Tor мрежата, и скалдира дали релето дозволувало транзит на Tor сообраќај до отворен Интернет во даденото време.
 footer.language.name=англиски