[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 09ba94da2708f35fc9d670dd139a0e946ee6542d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 17:21:01 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index d4f59b672..6cd9a2481 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -5072,8 +5072,7 @@ msgstr ""
 "nyx (anciennement arm, le moniteur de [relais](#relais) anonymisant) est un "
 "moniteur d’état pour [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), conçu pour être "
 "utilisé en ligne de commande. C’est un outil pour surveiller le processus "
-"principal de Tor sur un système, souvent pratique pour les opérateurs de "
-"relais."
+"noyau de Tor sur un système, souvent pratique pour les opérateurs de relais."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5762,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr "### Tor / Réseau Tor/ Core Tor"
+msgstr "### Tor / Réseau Tor/ Noyau Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6042,7 +6041,8 @@ msgstr "### torrc"
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The core [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) configuration file."
 msgstr ""
-"Le fichier de configuration du core [Tor](#tor-/-tor-tor-network/-core-tor)."
+"Le fichier de configuration du noyau [Tor](#tor-/-tor-tor-network/-core-"
+"tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)