[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue May 14 13:50:52 UTC 2019


commit 2cae99363dd4620d68cd3f04fc131e7745df83e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 14 13:50:50 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+pt-BR.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 4ead73910..1c7d360ab 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### MacOS and Linux"
-msgstr ""
+msgstr "### MacOS e Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -640,6 +640,8 @@ msgstr "Você precisa instalar GnuPG para poder verificar as assinaturas."
 msgid ""
 "If you are using macOS, you can install it from https://www.gpgtools.org/."
 msgstr ""
+"Se você estiver usando o macOS, você pode instalá-lo em "
+"https://www.gpgtools.org/."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -664,6 +666,8 @@ msgid ""
 "Import its key (0x4E2C6E8793298290) by starting the terminal (under "
 "\"Applications\" in macOS) and typing:"
 msgstr ""
+"Importe sua chave (0x4E2C6E8793298290) iniciando o terminal (em "
+"\"Aplicativos\" no MacOS) e digitando:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list