[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 88d2b1f44f8ecbea076952b99dacd5737c4fb72a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 29 20:46:07 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lt/lt.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po
index ce455f9b5..a6915c3b8 100644
--- a/lt/lt.po
+++ b/lt/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-29 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Jūs turite paleisti šią programą kaip administratorius"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:146
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Išskleidžiamas paleidimo atvaizdis į paskirties įrenginį..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:153
 #, python-format
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Nežinomas ISO, kontrolinės sumos patikrinimas praleidžiamas"
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginyje nepakanka laisvos vietos.\n%dMB ISO + %dMB perdanga > %dMB laisvos vietos"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:360
 #, python-format
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Nepavyko nukopijuoti %(infile)s į %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:435
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinama esama paleidimo OS"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
 #, python-format
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Nepavyko atlikti chmod %(file)s: %(message)s"
 #: ../tails_installer/creator.py:450
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pašalinti failo iš ankstesnės paleidimo OS: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:464
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pašalinti katalogo iš ankstesnės paleidimo OS: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:512
 #, python-format
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Nerasta jokių prijungimo taškų"
 #: ../tails_installer/creator.py:828
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Įžengiama į unmount_device, skirtą '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:838
 #, python-format
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Atjungiama \"%(udi)s\" ties \"%(device)s\""
 #: ../tails_installer/creator.py:853
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Prijungimas %s po atjungimo vis dar yra"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:866
 #, python-format
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Sinchronizuojami duomenys diske..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1397
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida ištiriant įrenginį"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1399
 msgid "Unable to find any supported device"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Tails diegimo programa"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:441
 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Tails diegimo programa Debian sistemoje yra pasenusi"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:443
 msgid ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n"
 "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Norėdami įdiegti Tails nuo nulio, vietoj to, naudokite GNOME Diskus.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Žiūrėkite įdiegimo instrukcijas</a>\n\nNorėdami naujinti Tails, atlikite automatinį naujinimą iš Tails ar rankinį naujinimą iš Debian, naudodami antrąjį USB atmintuką.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Žiūrėkite naujinimo rankiniu būdu instrukcijas</a>"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Nepavyko rasti jokio Tails diegimui tinkamo įrenginio"
 #: ../tails_installer/gui.py:574
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "Įkiškite bent %0.1f GB USB atmintuką ar SD kortelę."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:608
 #, python-format
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "Diegiant Tails, įvyko klaida"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:664
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "Iš naujo įkeliamos laidos..."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:669
 msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Laidos atnaujintos!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:722
 msgid "Installation complete!"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Pasirinktas %(filename)s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko ISO atvaizdyje rasti paleidimo OS"
 
 #: ../tails_installer/source.py:35
 #, python-format